PARIS SALSA BATTLE

(English and Spanish versions below )

PRÉPARE-TOI À VIBRER
À vivre… ou à revivre
L’une des plus puissantes fusions au monde entre cultures urbaines et latines 

LE PARIS SALSA HIP HOP BATTLE 9e
Un événement unique où la Salsa rencontre le Hip Hop dans une explosion de styles, de rythmes et d’émotions.
Sur scène, les danseurs repoussent les limites, cassent les codes et racontent une histoire commune faite de flow, de groove et d’énergie brute.

Battles explosifs, performances scéniques, ambiance survoltée…
Ici, on célèbre la diversité, la créativité et le dialogue entre les cultures.
Un rendez-vous incontournable pour les passionnés de danse, les amoureux du mouvement et ceux qui aiment voir les mondes se rencontrer et vibrer à l’unisson 

 PRÉSÉLECTIONS – OUVERTES À TOUS 
 Envoie nom + prénom + téléphone à xtremambo@gmail.com
 Inscription possible sur place, mais priorité aux danseurs préinscrits en cas de forte affluence.

Apporte ton style, ton groove, ton flow.
Que tu viennes de la Salsa, du Hip Hop ou d’ailleurs…
 Viens défendre ta danse !

 11h00 : Arrivée des danseurs
 11h30 : Début des pré-sélections
10€ par danseurs

 Pré-sélection en Cypher avec DJ Set – 40 min
 12h30 : Fin des pré-sélections
 4 danseurs sélectionnés pour la finale de l’après-midi 

 RÈGLES DU JEU

 100% Salsa et/ou Salsa Afro → Autorisé
 50% Salsa + 50% Hip Hop (ou autre danse) → Autorisé
 100% Hip Hop ou autre danse → INTERDIT

 BATTLE 1vs1

 1/4 & 1/2 finales : 2 rounds par danseur
 Finale : 3 rounds

 MUSIQUE

 1er passage : Salsa / Cuban / Mambo / Afro-Rumba
 2e passage : Hip Hop / RnB / Dancehall / Funk

 WINNER

 Cash Prize
 Cadeaux

Que le flow parle. Que la fusion s’exprime.

A bientôt.
_______________________________________________________

 ENGLISH

GET READY TO VIBE 
To experience it… or relive it 
One of the most powerful fusions in the world between urban and Latin cultures 

PARIS SALSA HIP HOP BATTLE – 9th EDITION
A unique event where Salsa meets Hip Hop in an explosion of styles, rhythms and emotions.
On stage, dancers push boundaries, break the codes and tell a shared story made of flow, groove and raw energy.

Explosive battles, stage performances, electric atmosphere…
Here, we celebrate diversity, creativity and cultural dialogue.
A must-attend event for dance lovers, movement addicts and anyone who loves to see worlds collide and vibrate as one 

 PRESELECTIONS – OPEN TO ALL 
 Send first name + last name + phone number to xtremambo@gmail.com

 On-site registration possible, but priority will be given to pre-registered dancers in case of high attendance.

Bring your style, your groove, your flow.
Whether you come from Salsa, Hip Hop or anywhere else…
 Come defend your dance!

 11:00 AM – Dancers arrival
 11:30 AM – Preselections start
 10€ per dancer

 Cypher preselections with DJ Set – 40 min
 12:30 PM – End of preselections
 4 dancers selected for the afternoon final 

 RULES

 100% Salsa and/or Salsa Afro → Allowed
 50% Salsa + 50% Hip Hop (or other dance) → Allowed
 100% Hip Hop or other dance → NOT ALLOWED

 1vs1 BATTLE

 Quarter & Semi-finals : 2 rounds per dancer
 Final: 3 rounds

 MUSIC

 1st round: Salsa / Cuban / Mambo / Afro-Rumba
 2nd round: Hip Hop / RnB / Dancehall / Funk

 WINNER

 Cash Prize
 Gifts

Let the flow speak. Let the fusion express itself.
See you soon 

_________________________________________

 ESPAÑOL

PREPÁRATE PARA VIBRAR 
Para vivirlo… o revivirlo 
Una de las fusiones más potentes del mundo entre culturas urbanas y latinas 

PARIS SALSA HIP HOP BATTLE – 9ª EDICIÓN
Un evento único donde la Salsa se encuentra con el Hip Hop en una explosión de estilos, ritmos y emociones.
En el escenario, los bailarines rompen límites, desafían los códigos y cuentan una historia común hecha de flow, groove y energía pura.

Batallas explosivas, performances escénicas y una atmósfera electrizante…
Aquí celebramos la diversidad, la creatividad y el diálogo entre culturas.
Una cita imprescindible para los amantes de la danza, del movimiento y de los encuentros que hacen vibrar los mundos al unísono 

 PRESELECCIONES – ABIERTAS A TODOS 
 Envía nombre + apellido + número de teléfono a xtremambo@gmail.com

 Inscripción posible en el lugar, pero se dará prioridad a los bailarines preinscritos en caso de alta afluencia.

Trae tu estilo, tu groove, tu flow.
Vengas de la Salsa, del Hip Hop o de cualquier otro estilo…
 ¡Ven a defender tu danza!

 11:00 – Llegada de los bailarines
 11:30 – Inicio de las preselecciones
 10€ por bailarín

 Preselección en Cypher con DJ Set – 40 min
 12:30 – Fin de las preselecciones
 4 bailarines seleccionados para la final de la tarde 

 REGLAS

 100% Salsa y/o Salsa Afro → Permitido
 50% Salsa + 50% Hip Hop (u otra danza) → Permitido
 100% Hip Hop u otra danza → PROHIBIDO

 BATALLA 1vs1

 Cuartos y semifinales : 2 rounds por bailarín
 Final: 3 rounds

 MÚSICA

 1er round: Salsa / Cuban / Mambo / Afro-Rumba
 2º round: Hip Hop / RnB / Dancehall / Funk

 GANADOR

 Premio en efectivo
 Regalos

Que hable el flow. Que se exprese la fusión.
Hasta pronto